Skip to main content

Pinocchio ( 2014 ) - ျမန္မာစာတန္းထိုး

By


ဒီဇာတ္ကားေလးရဲ႕ ဇာတ္ေဆာင္ေတြကေတာ့ - အားလံုးပဲသိၾကမွာပါ အထူးတလည္မိတ္ဆတ္စရာမလိုဘူး ထင္ပါတယ္ ... သိပ္မၾကာေသးခင္ကပဲ ကြၽန္ေတာ္တို႔ Myanmar Asian TV Channel က တင္ဆက္ခဲ့တဲ့ '' W-Two Worlds '' ထဲက မင္းသား Lee Jung-suk နဲ႔ '' Doctors '' ဆိုတဲ့ ဇာတ္လမ္းထဲက မင္းသမီး Park Shin-hye တို႔က main lead အျဖစ္ သ႐ုပ္ေဆာင္ထားၾကပါတယ္ ... ၿပီးေတာ့ လက္႐ွိ တျခား page ေတြမွာ တင္ဆက္ျပသေနတဲ့ " Good Doctors '' နဲ႔ '' D Day '' series ေတြထဲမွ မင္းသား Kim Young-kwang ကလဲ second lead ေနရာက ပါဝင္ထားပါတယ္ ...

သ႐ုပ္ေဆာင္ေတြကိုေျပာၿပီးတဲ့ ေနာက္မွာေတာ့ ဇာတ္လမ္းအေၾကာင္းေလးကိုေျပာျပရမွာေပါ့ေနာ္ ... ဒါေပမဲ့ ဇာတ္လမ္းအေၾကာင္းမေျပာခင္ ၾကားျဖတ္ေျပာခ်င္တာေလးကေတာ့ ...

အားလံုးပဲ Pinocchio ဆိုတဲ့ အ႐ုပ္ေလးကို သိၾကမွာပါေနာ္ ... ႏွာေခါင္း႐ွည္႐ွည္နဲ႔ လိမ္ေျပာလို႔မရတဲ့ အ႐ုပ္ေလးေလ ... ဒီကားထဲမွာေတာ့ လိမ္ေျပာလို႔မရတဲ့ သူေတြကို Pinocchio ေရာဂါ ႐ွိသူလို႔ သံုးႏႈန္းထားပါတယ္ ...

ဒီဇာတ္ကားေလးရဲ႕ ေပးခ်င္တဲ့ message ေလးကေတာ့ ကြၽန္ေတာ့္အထင္ေျပာရရင္ media သမားေတြကို ေပးခ်င္တာထင္တယ္ဗ် ... ကြၽန္ေတာ့္အထင္ပါ ... media သမားေတြ အထူးသျဖင့္ သတင္းေၾကျငာသူေတြ သတင္းေထာက္ေတြေပါ့ ... အမွန္ကို အမွန္တိုုင္းစံုစမ္းၿပီး ျပည္သူလူထုကို ခ်ျပသင့္ပါတယ္ ... လက္ခံတာ မခံတာကေတာ့ ျပည္သူလုထုအပိုင္းပါ ... ဒီဇာတ္ကားေလးမွာဆိုရင္ျဖင့္ အမွန္တရားတစ္ခုကို ဖုံးကြယ္ၿပီးေတာ့ ကိုယ့္ကိုယ္က်ိဳးတစ္ခုတည္းသာၾကည့္ၿပီ ... အမွားတစ္ခုကို သတင္းလမ္းေၾကာင္းလႊဲလိုက္တဲ့အတြက္ ... သတင္းလႊင့္ခံခဲ့ရသူ မိသားစုရဲ႕ ေသကြဲေရာ ရွင္ကြဲ ေတြပါ ကြဲခဲ့ရၿပီးေတာ့ လူ႔အသိုင္းအဝိုင္းမွာ ... မ်က္ႏွာမေဖာ္ရဲေတာ့တဲ့ ဘဝဇာတ္ေၾကာင္းေလးကို အေျချပဳၿပီး ႐ိုက္ကူးတင္ဆက္ထားျခင္းပါ ....

ဇာတ္လမ္းအက်ဥ္းေလးကေတာ့ - မီးသတ္ေခါင္းေဆာင္ကင္ဟိုဆန္းက မီးေလာင္မႈထဲမွာ သူ႔အဖြဲ႕ဝင္ေတြနဲ႔အတူေသဆံုးသြားပါတယ္ ... ဒါေပမယ့္ ျပင္းထန္တဲ့ ေပါက္ကြဲမႈေၾကာင့္ ကင္ဟိုဆန္းရဲ႕အေလာင္းကိုေတာ့ရွာမေတြ႔ခဲ႔ပါဘူး ... ဒီအခ်ိန္မွာပဲ Pinocchioရွိတဲ႔လူတေယာက္က ကင္ဟိုဆန္းကိုေတြ႔လိုက္တယ္လို႔ ေျပာေတာ့ ... MSC သတင္းေထာက္ ဆြန္းဂ်ာအုတ္က ကင္ဟုိဆန္းက သူအဖြဲ႕ဝင္ေတြကိုေခ်ာက္ခ်ပီး သူကေတာ့ကိုယ္လြတ္ရုန္းသြားတယ္လို႔ သတင္းေၾကညာလိုက္လိုက္ပါတယ္ ... အဲ့ေနာက္မွာေတာ့ ကင္ဟိုဆန္း ရဲ႕ သားႏွစ္ေယာက္ျဖစ္တဲ့ ခြၽဲဒါဟို ( Lee Jong-suk ) နဲ႔ အစ္ကို ျဖစ္သူ ( Kim Young-kwan ) တို႔က သူတို႔ရဲ႕ မိခင္ႀကီးနဲ႔အတူ လူ႔ေလာက အသိုင္းအဝိုင္းရဲ႕ အျပစ္တင္ ႐ႈံ႕ခ်မႈကို အျပင္းအထန္ခံစားရပါတယ္ ... သားႏွစ္ေယာက္ကလဲ အရြယ္ေလးနဲ႔ မလိုက္ဖက္ေအာင္ ႀကီးႀကီးမားမား ေဝဖန္ခံရမႈ တို႔နဲ့အတူ မေခ်မငံျပဳမူခံရပါတယ္ ... အဲ့လိုနဲ႔ တျဖည္းျဖည္း အရြယ္ေရာက္လာတဲ့အခါမွာေတာ့ သားျဖစ္သူေတြက ဖခင္ ျဖစ္သူရဲ႕ နာမည္ဆိုႀကီးကို ျပန္လည္သန္႔စင္ႏိုင္ဖို႔အတြက္ အမႈမွန္ေပၚေပါက္ေအာင္ ဘယ္လို ႀကိဳးစားအားထုတ္ၾကမလဲဆိုတာကိုေတာ့ ဒီဇာတ္လမ္းေလးထဲမွာ ၾကည့္႐ႈလိုက္ၾကရေအာင္ေနာ္ ... ေနာက္တစ္ခု ျဖစ္ခ်င္ေတာ့ သတင္းေၾကျငာလိုက္တဲ့ ဆြန္းဂ်ာအုတ္ က ခြၽဲအင္ဟာ ( Park Shin-hye ) ရဲ႕ မိခင္ျဖစ္ေနပါေတာ့ ... အဲ့လိုနဲ႔ ဘာေတြဆက္ျဖစ္ၾကမလဲဆိုတာကိုေတာ့ '' Pinocchio '' ဆိုတဲ့ ဒီဇာတ္လမ္းေလးထဲမွာ ၾကည့္႐ႈလိုက္ၾကရေအာင္ေနာ္ ...

ဒီဇာတ္လမ္းေလးကိုေတာ့ တပတ္ကို သံုးပိုင္း နဲ႔ တရက္ျခား တစ္ခါတင္ဆက္ေပးသြားပါ့မယ္ ... အေခြထြက္ၿပီးသား ဇာတ္လမ္းတစ္ခုဆိုတာ သိေပမဲ့လည္း ကြၽန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ translation စြမ္းရည္ တတ္စြမ္းသေလာက္ေလးနဲ႔ႀကိဳးစားၿပီ quality အတတ္ႏိုင္ဆံုး ၾကည္ၾကည္လင္လင္ေလးရေအာင္ ျပန္ၿပီးႀကိဳးစားတင္ဆက္လိုက္ရပါတယ္ ...



Labels:

Comments

  1. UnknownNovember 12, 2016 at 8:01 PM

    Hope to see the episode 2

    ReplyDelete
  2. UnknownNovember 16, 2016 at 5:45 PM

    ေနာက္အပိုင္းေလးေတြဆက္ပါအုန္း

    ReplyDelete
  3. UnknownNovember 16, 2016 at 6:50 PM

    ျမန္ျမန္ေလးတင္ေပးပါဗ်ိဳ့

    ReplyDelete
  4. UnknownDecember 25, 2016 at 7:39 PM

    please episode 10 and so on.. Thanks.

    ReplyDelete
  5. UnknownFebruary 17, 2017 at 11:03 PM

    episode 20 လိုခ်င္ပါတယ္။ ျမန္ျမန္ေလး

    ReplyDelete
  6. UnknownFebruary 17, 2017 at 11:04 PM

    episode 20 လိုခ်င္ပါတယ္။ ျမန္ျမန္ေလး

    ReplyDelete
  7. UnknownAugust 9, 2017 at 12:11 AM

    ေနာက္အပိုင္းေတြအျမန္တင္ေပးပါရွင့္

    ReplyDelete
  8. UnknownAugust 12, 2017 at 8:41 PM

    ေနာက္အပိုင္းေတြတင္ေပးပါ Plz

    ReplyDelete
  9. UnknownAugust 13, 2017 at 9:31 PM

    ေနာက္အပိုင္းေတြမတင္ေပးေတာ့ဘူးလားဟင္

    ReplyDelete
  10. UnknownAugust 20, 2017 at 9:28 PM

    ေနာက္အပိုင္းေတြတင္ေပးပါေတာ့

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Moon Lovers - Scarlet's Heart : Ryeo ( 2016 ) - ျမန္မာစာတန္းထိုး

By
ဒီဇာတ္ကားေလးဟာဆိုရင္ျဖင့္ မထြက္ခင္ကတည္းက နာမည္ႀကီးေနတဲ့ ဇာတ္ကားေလးဆိုလဲ မွားႏိုင္မယ္ မထင္ပါဘူး ... ဒိတ္ဒိတ္ၾကဲ မင္းသား ၆ ေယာက္ နဲ႔ မင္းသမီးေခ်ာေလး တေယာက္ ပါဝင္သ႐ုပ္ေဆာင္ထားတဲ့ ဇာတ္ကားေလးပါ ....  K မင္းသားလို႕လူတိုင္းသိမ်ားၿပီး အီဂ်ီမဲ သူခိုးကားမွာအရမ္းနာမည္ၾကီးခဲ့တဲ့ မင္းသား Lee Jun Ki က စတုတၳမင္းသား အျဖစ္လည္းေကာင္း ... Kang Ha Neul က ႐ွစ္ေယာက္ေျမာက္ မင္းသားေလး အျဖစ္လည္းေကာင္း ... Hong Jong Hyun , Byun Baekhyum , Nam Joo Hyuk , Ji Soo တို႔က သံုးေယာက္ေျမာက္ ၁၀ ေယာက္ေျမာက္ ၁၃ ေယာက္ေျမာက္ ၁၄ ေယာက္ေျမာက္မင္းသားမ်ား အျဖစ္လည္းေကာင္း အဓိက ပါဝင္သ႐ုပ္ေဆာင္ထားသည့္အျပင္ ခ်စ္စရာေကာင္းတဲ့အဆိုေတာ္မေလး IU ပါ၀င္သရုပ္ေဆာင္ထားတဲ့ ကိုရီးယားနန္းတြင္းဇာတ္လမ္းတြဲ " Moon Lovers : Scarlet Heart Ryeo " မထြက္ခင္ထဲက လူတိုင္း ပါးစပ္ဖ်ားမွာေရပန္းစားေနျပီး ... လူတိုင္းအရမ္းလည္းၾကည့္ခ်င္ေနတဲ့ ကားေလးျဖစ္ပါတယ္ ... Chinese Novel ကို အေျခခံျပီးရိုက္ကူးထားတာျဖစ္ျပီး အစအဆံုး ရိုက္ကူးျပီးမွထုတ္လႊင့္တဲ့ ဇာတ္ကားျဖစ္တဲ့အတြက္ ... တကယ္ၾကည့္လို႕ေကာင္းမယ္ဆိုတာ ေသခ်ာပါတယ္ ...  ဇာတ္လမ္းအက်ဥ္းေလးကေတာ့ - ၂၁ ရာစုက ေ...
56 comments
Read more

The Package ( 2017 ) - ျမန္မာစာတန္းထိုး

By
MMATV မွာ Ongoing KDrama ေတြနဲ႔ ျ့ပတ္လပ္ေနတာၾကာျပီဆိုေတာ့လဲ JTBC ရုပ္သံလိုင္းမွ 13.10.2017 မွာ စတင္ထုတ္လႊင့္ခဲ့တဲ့ " The Package " ဆိုတဲ့ ကားသစ္ေလးနဲ႔ မိတ္ဆက္ေပးပါရေစေနာ္ ... ဇာတ္လမ္းအက်ဥ္းေလးကေတာ့ - ယြန္းဆိုိဆို ( Lee Yeon Hee) က ျပင္သစ္ခရီးသြားလမ္းညႊန္တစ္ေယာက္ပါ ... တစ္ေန႔ေတာ့ သူမဟာ ခရီးစဥ္တစ္ခုရဲ႕ ခရီးသြားလမ္းညႊန္အျဖစ္ လိုက္ပါရတယ္ ... သူ႔ခရီးစဥ္မွာ လိုက္ပါလာတဲ့ ခရီးသြားတစ္ေယာက္ခ်င္းစီတိုင္းမွာ ဇာတ္လမ္းတစ္ခုစီ ရွိေနၾကတဲ့အခါ ... ေရွးလူႀကီးေတြ ေျပာၾကတယ္ တစ္ေယာက္အေၾကာင္း တစ္ေယာက္ သိခ်င္တဲ့အခါ ခရီးသြားၾကည့္ပါတဲ့ ... ခရီးတစ္ခုကို တူတူသြားၾကတဲ့အခါ တစ္ေယာက္နဲ႔ တစ္ေယာက္ သံေယာဇဥ္ေတြ , ေမတၱာေတြနဲ႔ အခ်င္းခ်င္း ရိုင္းပင္းကူညီျဖစ္ၾကပါတယ္ ... ဒီကားေလးမွာေရာ ေမတၱာအျပည့္နဲ႔ ေပ်ာ္ရြင္တဲ့ ခရီးစဥ္တစ္ခု ျဖစ္လာမလား ...? သတ္ပြဲေတြနဲ႔.. ခရီးစဥ္ ျဖစ္လာမလားဆိုတာကို ဆက္လက္ ေစာင့္ၾကည့္ရမယ့္ Family Drama series တစ္ပုဒ္ျဖစ္ပါတယ္ ...? ျပင္သစ္ႏိုင္ငံကို ေနာက္ခံထားၿပီး ရိုက္ကူးထားတာျဖစ္လို႔ ခရီးစရိတ္မလိုပဲ ျပင္သစ္ေရာက္သလို ျဖစ္ေနမွာေနာ္ ... Main Cast ေတြကေတာ့ - ျပင္သစ္ခရီးသြားလမ္းညႊန္မေလ...
2 comments
Read more

Your Lie In April ( 2016 ) - ျမန္မာစာတန္းထုိး

By
ဂ်ပန္ဇာတ္ကားကို ၾကည့္ေလ့ၾကည့္ထ႐ွိတဲ့ သူေတြအတြက္ေတာ့ ဒီဇာက္ကား နာမည္ေလးက ရင္းႏွီးေနမွာပါ ... ဟုတ္ပါတယ္ အခုႏွစ္ထဲမွာပဲ နာမည္ႀကီးၿပီး လူႀကိဳက္မ်ားေနၾကတဲ့ မင္းသားေခ်ာေလး Yamazuki Kento နဲ႔ မင္းသမီးေခ်ာေလး Hirose Suzu တို႔ Anime ကို Live Action အျဖစ္ ျပန္လည္ အသက္သြင္းထားတဲ့ ဇာတ္ကားေလးပါ ... ဇာတ္လမ္းအက်ဥ္းေလးကေတာ့ - ၀တရိ , ခုိေဆး နဲ႔ ဆုဘကိ တို႔ သံုးေယာက္ က အရမ္းခ်စ္ၾကတယ့္ သူငယ္ခ်င္းေလးေတြေပါ့ေနာ္ ... ခိုေဆး နဲ႔ ဆုဘကိ တို႔က ငယ္ငယ္ေလးထဲက ေမာင္ႏွမအရင္းသဖြယ္ ခင္မင္ၾကတဲ့ သူငယ္ခ်င္းေတြပါ ... တရက္မွာ ဆုဘကိ ရဲ႕ အခန္းေဖာ္ ခအိုရိ က ဝတရိ ကို သူနဲ႔ မိတ္ဆက္ေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုပါတယ္ ... အရမ္းခ်စ္ဖို႔ေကာင္းလြန္းတဲ့ ခအိုရိ တေယာပညာ႐ွင္ေလးကို ပီယာႏိုပညာ႐ွင္ေလး ခုိေဆး က ျမင္ျမင္ခ်င္းကိုအရမ္းသေဘာၾကခဲ့ပါတယ္ .. ဒါေပမဲ့ ခအိုရိ က ခုိေဆး ကို သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္ထက္ကိုမပိုပါဘူး ... ပီယာႏို သမားေလး  ခုိေဆး က ကေလးဘဝတုန္းကစိတ္ဒဏ္ရာတစ္ခုေၾကာင့္ ပီယာႏို အသံမၾကားႏိုင္ပါဘူး ... ပီယာနို ကိုလည္းဆက္ျပီးမတီးနိုင္ေတာ့ပါဘူး ... ဒီေတာ့ ခအိုရိ ေလးက ခုဆိုင္းကိုကူညီေပးခဲ့တာေပါ့ေနာ္ ... ခ်စ္ဖို႔အရမ္းေကာင္းၿပီး ဟာသဆန္တဲ...
6 comments
Read more

Bitter Sweet(2016)ျမန္မာစာတန္းထိုး

By
Bitter Sweet(2016) ျမန္မာစာတန္းထိုး................... Japan Live actionေလးတစ္ခုျဖစ္တဲ့ Bitter sweetဆိုတဲ့movieေလးပါ IMDbမွာလည္း 6.5ရထားလို႔တကယ္မိုက္တဲ့ကားေလးပါ 😍😍 ဇာတ္လမ္းအက်ဥ္းေလးကေတာ့**** မာကီ အီဒါဆိုတဲ့ ေကာင္မေလးက ေၾကာ္ျငာ ကုမၸဏီႀကီး တစ္ခုက၀န္ထမ္း ဟင္းမခ်က္တတ္ဘူး၊ အသင့္စား အစားအေသာက္ေတြကို ခံုမင္သူ တစ္ရက္မွာေတာ့၊ နာဂီဆာ ကာတာယာမ ဆိုတဲ့ ဘဲေခ်ာေခ်ာေလးတစ္ေပြနဲ႔ ဆံုျဖစ္တယ္ နာဂီဆာ ကေတာ့ ေက်ာင္းဆရာ တစ္ေယာက္ျဖစ္ၿပီးေတာ့ သက္သတ္လြတ္သမား၊ ဟင္းေတြခ်က္တတ္တယ္ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ အိမ္တစ္လံုးထဲမွာ ႏွစ္ေယာက္တူတူေနဖို႔ ျဖစ္လာေတာ့..... မာကီက နာဂီဆာကို ခ်စ္မိသြားႏိုင္မလား... နာဂီဆာကေရာ မာကီကို ျပန္ခ်စ္ႏိုင္ပါ့မလား... သူတို႔ႏွစ္ေယာက္လံုးမွာရွိေနတဲ့ လွ်ဳိ႕၀ွက္ခ်က္ေတြက ဘာေတြလဲ... "Nigakute Amai" ဆိုတဲ့ နာမည္ေက်ာ္ Menga Series ကို အေျခခံၿပီး ရိုက္ထားတဲ့ ဇာတ္လမ္းေလးပါ... ဇာတ္လမ္းအဆံုးထိ လွည့္ကြက္ေလးေတြ အျပည့္နဲ႔ဆိုေတာ့...ပိတ္ကားထက္ အဲေလ...ဖန္သားျပင္ထက္မွာ ဆက္လက္ရႈစားၾကည့္ရင္း... Main castsေတြကအေနနဲ႔ကေတာ့ မာကီအီဒါ(Haruna Kawaguchi) နာဂီဆာ ကာတာမ (Kento Hayashi). တို႔ကပါဝင္ထားပါတယ္...
1 comment
Read more

W-Two Worlds ( 2016 ) - ျမန္မာစာတန္းထိုး

By
ဒီဇာတ္​ကားကို​ Main Actor အျဖစ္​နဲ႔ မိန္​းက​ေလး​ေတြရဲ႕အသည္​း​ေက်ာ္​ Lee Jong-suk က ပါဝင္​သ႐ုပ္​​ေဆာင္​ထားၿပီး  Main Actress အ​ေနနဲ႔က​ေတာ့ Han Hyo-joo က ပါဝင္​သ႐ုပ္​​ေဆာင္​ထားတာျဖစ္​ပါတယ္​ ... ဒီဇာတ္​ကားဟာမထြက္​႐ွိ​ေသးခင္​ကပင္​ Doctors ,Uncontrollably Fond တို႔ႏွင္​့အတူ နာမည္​ႀကီး ​ေရပန္​းစား​ေနတဲ့ ကားတစ္​ကားဆိုလဲ မမွားပါဘူး ... ဇာတ္​လမ္​းအက်ဥ္​း​​ေလးက​ေတာ့ - အိုယြန္ဂ်ဴဟာ ေျမာင္ဆယ္ ေဆးရံုရဲ႕ ရင္ေခါင္းခြဲစိတ္ဆရာ၀န္မေလးတစ္ဦးျဖစ္ျပီး သူမရဲ႕ ဖခင္ဟာ အင္တာနက္​ေပၚမွ ကာတြန္းရုပ္ျပဆရာတစ္ေယာက္္ျဖစ္ပါတယ္ သူမရဲ႕ ဖခင္ေရးသားေနတဲ့ (W) အင္တာနက္ရုပ္ျပဇာတ္လမ္းထဲက ဇာတ္ေဆာင္ရဲ႕နာမည္က ဂန္ေခ်ာပါ သူဟာခ်မ္းသာရုပ္ေခ်ာတဲ့ မီလ်ံနာတစ္ေယာက္ ျဖစ္ပါတယ္ ... တစ္ေန႕မွာ ယြန္ဂ်ဴရဲ႕ဖခင္ ဟာ ကာတြန္းေရးသားေနလက္စကေန ေပ်ာက္ဆံုးသြားပီး ယြန္ဂ်ဴ  ဟာ သူမရဲ႕ဖခင္​ျဖစ္​သူကို လိုက္လံရွာ​ေဖြ​ေနခဲ့ပါတယ္ ... ဖခင္ရဲ႕ အလုပ္စားပြဲေပၚက ေရးလက္စ ဇာတ္၀င္ခန္းတစ္ခုကို စူးစိုက္ၾကည့္ေနရင္းကေန ဇာတ္လမ္းထဲကို သူမကိုယ္တိုင္ေရာက္ရွိသြားပီး ဂန္ေခ်ာနဲ႕ေတြ႔ဆံုခဲ့ရပါတယ္​ ... ဒီဇာတ္ကားေလးဟာ မတူညီတဲ့ ကမၻာနွစ္ခု ၾကားက အခ်စ္ဇာတ...
71 comments
Read more