Skip to main content

Pinocchio ( 2014 ) - ျမန္မာစာတန္းထိုး

By


ဒီဇာတ္ကားေလးရဲ႕ ဇာတ္ေဆာင္ေတြကေတာ့ - အားလံုးပဲသိၾကမွာပါ အထူးတလည္မိတ္ဆတ္စရာမလိုဘူး ထင္ပါတယ္ ... သိပ္မၾကာေသးခင္ကပဲ ကြၽန္ေတာ္တို႔ Myanmar Asian TV Channel က တင္ဆက္ခဲ့တဲ့ '' W-Two Worlds '' ထဲက မင္းသား Lee Jung-suk နဲ႔ '' Doctors '' ဆိုတဲ့ ဇာတ္လမ္းထဲက မင္းသမီး Park Shin-hye တို႔က main lead အျဖစ္ သ႐ုပ္ေဆာင္ထားၾကပါတယ္ ... ၿပီးေတာ့ လက္႐ွိ တျခား page ေတြမွာ တင္ဆက္ျပသေနတဲ့ " Good Doctors '' နဲ႔ '' D Day '' series ေတြထဲမွ မင္းသား Kim Young-kwang ကလဲ second lead ေနရာက ပါဝင္ထားပါတယ္ ...

သ႐ုပ္ေဆာင္ေတြကိုေျပာၿပီးတဲ့ ေနာက္မွာေတာ့ ဇာတ္လမ္းအေၾကာင္းေလးကိုေျပာျပရမွာေပါ့ေနာ္ ... ဒါေပမဲ့ ဇာတ္လမ္းအေၾကာင္းမေျပာခင္ ၾကားျဖတ္ေျပာခ်င္တာေလးကေတာ့ ...

အားလံုးပဲ Pinocchio ဆိုတဲ့ အ႐ုပ္ေလးကို သိၾကမွာပါေနာ္ ... ႏွာေခါင္း႐ွည္႐ွည္နဲ႔ လိမ္ေျပာလို႔မရတဲ့ အ႐ုပ္ေလးေလ ... ဒီကားထဲမွာေတာ့ လိမ္ေျပာလို႔မရတဲ့ သူေတြကို Pinocchio ေရာဂါ ႐ွိသူလို႔ သံုးႏႈန္းထားပါတယ္ ...

ဒီဇာတ္ကားေလးရဲ႕ ေပးခ်င္တဲ့ message ေလးကေတာ့ ကြၽန္ေတာ့္အထင္ေျပာရရင္ media သမားေတြကို ေပးခ်င္တာထင္တယ္ဗ် ... ကြၽန္ေတာ့္အထင္ပါ ... media သမားေတြ အထူးသျဖင့္ သတင္းေၾကျငာသူေတြ သတင္းေထာက္ေတြေပါ့ ... အမွန္ကို အမွန္တိုုင္းစံုစမ္းၿပီး ျပည္သူလူထုကို ခ်ျပသင့္ပါတယ္ ... လက္ခံတာ မခံတာကေတာ့ ျပည္သူလုထုအပိုင္းပါ ... ဒီဇာတ္ကားေလးမွာဆိုရင္ျဖင့္ အမွန္တရားတစ္ခုကို ဖုံးကြယ္ၿပီးေတာ့ ကိုယ့္ကိုယ္က်ိဳးတစ္ခုတည္းသာၾကည့္ၿပီ ... အမွားတစ္ခုကို သတင္းလမ္းေၾကာင္းလႊဲလိုက္တဲ့အတြက္ ... သတင္းလႊင့္ခံခဲ့ရသူ မိသားစုရဲ႕ ေသကြဲေရာ ရွင္ကြဲ ေတြပါ ကြဲခဲ့ရၿပီးေတာ့ လူ႔အသိုင္းအဝိုင္းမွာ ... မ်က္ႏွာမေဖာ္ရဲေတာ့တဲ့ ဘဝဇာတ္ေၾကာင္းေလးကို အေျချပဳၿပီး ႐ိုက္ကူးတင္ဆက္ထားျခင္းပါ ....

ဇာတ္လမ္းအက်ဥ္းေလးကေတာ့ - မီးသတ္ေခါင္းေဆာင္ကင္ဟိုဆန္းက မီးေလာင္မႈထဲမွာ သူ႔အဖြဲ႕ဝင္ေတြနဲ႔အတူေသဆံုးသြားပါတယ္ ... ဒါေပမယ့္ ျပင္းထန္တဲ့ ေပါက္ကြဲမႈေၾကာင့္ ကင္ဟိုဆန္းရဲ႕အေလာင္းကိုေတာ့ရွာမေတြ႔ခဲ႔ပါဘူး ... ဒီအခ်ိန္မွာပဲ Pinocchioရွိတဲ႔လူတေယာက္က ကင္ဟိုဆန္းကိုေတြ႔လိုက္တယ္လို႔ ေျပာေတာ့ ... MSC သတင္းေထာက္ ဆြန္းဂ်ာအုတ္က ကင္ဟုိဆန္းက သူအဖြဲ႕ဝင္ေတြကိုေခ်ာက္ခ်ပီး သူကေတာ့ကိုယ္လြတ္ရုန္းသြားတယ္လို႔ သတင္းေၾကညာလိုက္လိုက္ပါတယ္ ... အဲ့ေနာက္မွာေတာ့ ကင္ဟိုဆန္း ရဲ႕ သားႏွစ္ေယာက္ျဖစ္တဲ့ ခြၽဲဒါဟို ( Lee Jong-suk ) နဲ႔ အစ္ကို ျဖစ္သူ ( Kim Young-kwan ) တို႔က သူတို႔ရဲ႕ မိခင္ႀကီးနဲ႔အတူ လူ႔ေလာက အသိုင္းအဝိုင္းရဲ႕ အျပစ္တင္ ႐ႈံ႕ခ်မႈကို အျပင္းအထန္ခံစားရပါတယ္ ... သားႏွစ္ေယာက္ကလဲ အရြယ္ေလးနဲ႔ မလိုက္ဖက္ေအာင္ ႀကီးႀကီးမားမား ေဝဖန္ခံရမႈ တို႔နဲ့အတူ မေခ်မငံျပဳမူခံရပါတယ္ ... အဲ့လိုနဲ႔ တျဖည္းျဖည္း အရြယ္ေရာက္လာတဲ့အခါမွာေတာ့ သားျဖစ္သူေတြက ဖခင္ ျဖစ္သူရဲ႕ နာမည္ဆိုႀကီးကို ျပန္လည္သန္႔စင္ႏိုင္ဖို႔အတြက္ အမႈမွန္ေပၚေပါက္ေအာင္ ဘယ္လို ႀကိဳးစားအားထုတ္ၾကမလဲဆိုတာကိုေတာ့ ဒီဇာတ္လမ္းေလးထဲမွာ ၾကည့္႐ႈလိုက္ၾကရေအာင္ေနာ္ ... ေနာက္တစ္ခု ျဖစ္ခ်င္ေတာ့ သတင္းေၾကျငာလိုက္တဲ့ ဆြန္းဂ်ာအုတ္ က ခြၽဲအင္ဟာ ( Park Shin-hye ) ရဲ႕ မိခင္ျဖစ္ေနပါေတာ့ ... အဲ့လိုနဲ႔ ဘာေတြဆက္ျဖစ္ၾကမလဲဆိုတာကိုေတာ့ '' Pinocchio '' ဆိုတဲ့ ဒီဇာတ္လမ္းေလးထဲမွာ ၾကည့္႐ႈလိုက္ၾကရေအာင္ေနာ္ ...

ဒီဇာတ္လမ္းေလးကိုေတာ့ တပတ္ကို သံုးပိုင္း နဲ႔ တရက္ျခား တစ္ခါတင္ဆက္ေပးသြားပါ့မယ္ ... အေခြထြက္ၿပီးသား ဇာတ္လမ္းတစ္ခုဆိုတာ သိေပမဲ့လည္း ကြၽန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ translation စြမ္းရည္ တတ္စြမ္းသေလာက္ေလးနဲ႔ႀကိဳးစားၿပီ quality အတတ္ႏိုင္ဆံုး ၾကည္ၾကည္လင္လင္ေလးရေအာင္ ျပန္ၿပီးႀကိဳးစားတင္ဆက္လိုက္ရပါတယ္ ...



Labels:

Comments

  1. UnknownNovember 12, 2016 at 8:01 PM

    Hope to see the episode 2

    ReplyDelete
  2. UnknownNovember 16, 2016 at 5:45 PM

    ေနာက္အပိုင္းေလးေတြဆက္ပါအုန္း

    ReplyDelete
  3. UnknownNovember 16, 2016 at 6:50 PM

    ျမန္ျမန္ေလးတင္ေပးပါဗ်ိဳ့

    ReplyDelete
  4. UnknownDecember 25, 2016 at 7:39 PM

    please episode 10 and so on.. Thanks.

    ReplyDelete
  5. UnknownFebruary 17, 2017 at 11:03 PM

    episode 20 လိုခ်င္ပါတယ္။ ျမန္ျမန္ေလး

    ReplyDelete
  6. UnknownFebruary 17, 2017 at 11:04 PM

    episode 20 လိုခ်င္ပါတယ္။ ျမန္ျမန္ေလး

    ReplyDelete
  7. UnknownAugust 9, 2017 at 12:11 AM

    ေနာက္အပိုင္းေတြအျမန္တင္ေပးပါရွင့္

    ReplyDelete
  8. UnknownAugust 12, 2017 at 8:41 PM

    ေနာက္အပိုင္းေတြတင္ေပးပါ Plz

    ReplyDelete
  9. UnknownAugust 13, 2017 at 9:31 PM

    ေနာက္အပိုင္းေတြမတင္ေပးေတာ့ဘူးလားဟင္

    ReplyDelete
  10. UnknownAugust 20, 2017 at 9:28 PM

    ေနာက္အပိုင္းေတြတင္ေပးပါေတာ့

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Your Lie In April ( 2016 ) - ျမန္မာစာတန္းထုိး

By
ဂ်ပန္ဇာတ္ကားကို ၾကည့္ေလ့ၾကည့္ထ႐ွိတဲ့ သူေတြအတြက္ေတာ့ ဒီဇာက္ကား နာမည္ေလးက ရင္းႏွီးေနမွာပါ ... ဟုတ္ပါတယ္ အခုႏွစ္ထဲမွာပဲ နာမည္ႀကီးၿပီး လူႀကိဳက္မ်ားေနၾကတဲ့ မင္းသားေခ်ာေလး Yamazuki Kento နဲ႔ မင္းသမီးေခ်ာေလး Hirose Suzu တို႔ Anime ကို Live Action အျဖစ္ ျပန္လည္ အသက္သြင္းထားတဲ့ ဇာတ္ကားေလးပါ ... ဇာတ္လမ္းအက်ဥ္းေလးကေတာ့ - ၀တရိ , ခုိေဆး နဲ႔ ဆုဘကိ တို႔ သံုးေယာက္ က အရမ္းခ်စ္ၾကတယ့္ သူငယ္ခ်င္းေလးေတြေပါ့ေနာ္ ... ခိုေဆး နဲ႔ ဆုဘကိ တို႔က ငယ္ငယ္ေလးထဲက ေမာင္ႏွမအရင္းသဖြယ္ ခင္မင္ၾကတဲ့ သူငယ္ခ်င္းေတြပါ ... တရက္မွာ ဆုဘကိ ရဲ႕ အခန္းေဖာ္ ခအိုရိ က ဝတရိ ကို သူနဲ႔ မိတ္ဆက္ေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုပါတယ္ ... အရမ္းခ်စ္ဖို႔ေကာင္းလြန္းတဲ့ ခအိုရိ တေယာပညာ႐ွင္ေလးကို ပီယာႏိုပညာ႐ွင္ေလး ခုိေဆး က ျမင္ျမင္ခ်င္းကိုအရမ္းသေဘာၾကခဲ့ပါတယ္ .. ဒါေပမဲ့ ခအိုရိ က ခုိေဆး ကို သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္ထက္ကိုမပိုပါဘူး ... ပီယာႏို သမားေလး  ခုိေဆး က ကေလးဘဝတုန္းကစိတ္ဒဏ္ရာတစ္ခုေၾကာင့္ ပီယာႏို အသံမၾကားႏိုင္ပါဘူး ... ပီယာနို ကိုလည္းဆက္ျပီးမတီးနိုင္ေတာ့ပါဘူး ... ဒီေတာ့ ခအိုရိ ေလးက ခုဆိုင္းကိုကူညီေပးခဲ့တာေပါ့ေနာ္ ... ခ်စ္ဖို႔အရမ္းေကာင္းၿပီး ဟာသဆန္တဲ...
6 comments
Read more

U Prince Series : The Handsome Cowboy ( 2016 ) - ျမန္မာစာတန္းထိုး

By
ဒီတစ္ေခါက္မွာေတာ့ Thai ဇာတ္လမ္းတြဲေလးတစ္ခုကို တင္ဆက္လိုက္ရပါတယ္ ... '' U Prince Series : The Handsome Cowboy '' လို႔ ေခၚပါတယ္ ... ဇာတ္လမ္းအက်ဥ္းေလးကေတာ့ - IUCA(University) ရဲ႕ model (12)ေယာက္ထဲမွ စိုက္ပ်ိဳးေရး႒ာနရဲ႕ ေစာ္ၾကည္တဲ့ေကာင္းဘြိဳင္ေလး P'Sibtis(Puttichai Kasetsin) ႏွင့္ ေက်ာင္းလည္းတက္ DJ လည္းတီးတဲ့ DJ PK or Prikkang (Esther Supreeleela) တု႔ိႏွစ္ေယာက္ၾကားက မတည့္အတူေနရတာေလးေတြကို ရယ္စရာဟာသေလးေတြနဲ႔ ႐ိုက္ကူးတင္ဆက္ထားပါတယ္ .... Romance School Drama ဇာတ္လမ္းေလးျဖစ္တာေၾကာင့္ လူငယ္ေတြ ႀကိဳက္ႏွစ္သက္မယ့္ ဇာတ္လမ္းေလးျဖစ္မွာ ႀကိမ္းေသပါတယ္ ... မင္းသားေတြ မင္းသမီးေတြကလဲ ေခ်ာေခ်ာေလးေတြေနာ္ ( အာ့က အပိုေၾကျငာတာ 😝 😝 ) Episode (1)                                                          ...
10 comments
Read more

Uncontrollably Fond ( 2016 ) - ျမန္မာစာတန္းထိုး

By
ဒီဇာတ္​ကား​ေလးကို​ေတာ့ နာမည္​ႀကီးမင္​းသားတ​ေယာက္​ျဖစ္​တဲ့ Kim Woo-bin ႏွင္​့ " Miss A " K Pop အဖြဲ႔မွ မင္​းသမီး Bae Suzy တို႔ ပါဝင္​သ႐ုပ္​​ေဆာင္​ထားတဲ့ ဇာတ္​လမ္​းတြဲ​ေလးပါ ...လက္​႐ွိ ​ေတာင္​ကိုရီးယားမွာ ထုတ္​လႊင္​့​ေနတဲ့ ဇာတ္​လမ္​းတြဲ​ေတြထဲမွာ hot အျဖစ္​​ေနဆံုး series ​ေလးတစ္​ခုပါ  ... DOTS လို႔ အမ်ားသိၾကတဲ့ Descendants of the Sun ကို​ေတာင္​ ျဖတ္​​ေက်ာ္​ႏိုင္​မယ္​လို႔ ထင္​​ေၾကး​ေပး​ေနၾကတဲ့ ဇာတ္​လမ္​းတြဲ​ေလးတစ္​ခုပါ ... အစ အဆံုး ႐ိုက္​ကူးၿပီးမွ ထုတ္​လႊင္​့ျခင္​းလဲ ျဖစ္​ပါတယ္​ ... ဇာတ္​လမ္​းအက်ဥ္​း​ေလးက​ေတာ့ - မင္​းသား Woo-bin နဲ႔ မင္​းသမီး Suzy တို႔ ငယ္​စဥ္​အခါထဲက ခ်စ္​သူ​ေတြျဖစ္​ခဲ့ၾကၿပီး ကံၾကမၼာရဲ႕ အ​ေျပာင္​းအလဲတစ္​ခု​ေၾကာင္​့ ​ေဝးကြာသြားခဲ့ရပါတယ္​ .. အရြယ္​​ေရာက္​လာ​ေသာအခ်ိန္​မွာ​ေတာ့ Woo-bin က နာမည္​ႀကီး top star တ​ေယာက္​ျဖစ္​လာၿပီး​ေတာ့ Suzy က​ေတာ့ PD တ​ေယာက္​ျဖစ္​လာခဲ့ပါတယ္​ ... ဘယ္​လို အ​ေၾကာင္​းအရာ​ေတြက သူတို႔ကို ျပန္​ဆံု​ေစမလဲ ? အရင္​တုန္​းကလိုပဲ သူတို႔ ျပန္​ခ်စ္​​ေနသြားၾကမွာလား ? သူတို႔ ႏွစ္​ဦး မထင္​မွတ္​ထားတဲ့ အရာ​နဲ႔ ရင္​ဆိုင္​ရတဲ့ ဘာ​ေတ​ြ ဆက္​ျဖစ္​သြားမလဲ ...
14 comments
Read more

Destiny's Love ( 2019 )

By
Destiny's Love ( 2019 ) ျမန္မာစာတန္းထိုး ========================= Time travellerကားေလးေနာက္တစ္ကားျဖစ္တ့ဲ Destiny's Love တဲ့ အားေပးၾကပါအံုးေနာ္ Review*** ခ်ီယီြဟာ စၾကာဝဠာရဲ႔ စြမ္းအင္ေတြကို ထိန္းညွိေပးရတ့ဲ ၾကယ္သခင္တစ္ပါး… သူ႔အစြမ္းေတြရဲ႔ ေသာ့လို႔ေျပာႏိုင္တ့ဲ ေနလေက်ာက္စိမ္းေပ်ာက္သြားလို႔ လူ႔ေလာကမွာ လာရွာရင္း မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ကို ခ်စ္မိသြားတယ္ ဒါေပမယ္႕မိန္းကေလးရဲ႔ ကံၾကမၼာကို ျပင္ရင္းကေန အဲဒီမိန္းကေလးကို ဘဝအဆက္ဆက္ အသက္သုံးဆယ္နဲ႔ ေသေအာင္ လုပ္မိသြားတယ္ အဲ့ဒီလုပ္မိတ့ဲအတြက္ အႏွစ္သုံးေထာင္ အက်ဥ္းက်ခံခ့ဲရျပီး လြတ္ေျမာက္လာတ့ဲ အခါမွာေတာ့ သူ႔ေၾကာင့္ ျဖစ္ခ့ဲတာေတြကို ျပင္ဆင္ဖို႔ လူ႔ေလာကကို ျပန္လာတ့ဲအခါ သူခ်စ္ခ့ဲတ့ဲမိန္းေလးနဲ႔ လုံးလုံးဆန္႔က်င္ဘက္ျဖစ္ေနတ့ဲ ျပန္ဝင္စားတ့ဲ ဝမ္စုရွီးဆိုတ့ဲ မိန္းကေလးကို ေတြ႔ရတ့ဲအခါ ခ်ီယီြတစ္ေယာက္ ဘယ္လိုလုပ္မလဲ သူ႔အမွားကိုေရာ ျပန္ျပင္ဆင္ႏိုင္ပါ့မလားဆိုတာကို ၾကည့္႐ႈရမယ့္ စိတ္ကူးယဥ္ အခ်စ္ဇာတ္လမ္းေလး ျဖစ္ပါတယ္ စုစုေပါင္း ၃၆ပိုင္းပါဝင္ၿပီး Ratingလည္းျမင့္တ့ဲ Chinese seriesေလးပါ Tr...
Post a Comment
Read more

Moon Lovers - Scarlet's Heart : Ryeo ( 2016 ) - ျမန္မာစာတန္းထိုး

By
ဒီဇာတ္ကားေလးဟာဆိုရင္ျဖင့္ မထြက္ခင္ကတည္းက နာမည္ႀကီးေနတဲ့ ဇာတ္ကားေလးဆိုလဲ မွားႏိုင္မယ္ မထင္ပါဘူး ... ဒိတ္ဒိတ္ၾကဲ မင္းသား ၆ ေယာက္ နဲ႔ မင္းသမီးေခ်ာေလး တေယာက္ ပါဝင္သ႐ုပ္ေဆာင္ထားတဲ့ ဇာတ္ကားေလးပါ ....  K မင္းသားလို႕လူတိုင္းသိမ်ားၿပီး အီဂ်ီမဲ သူခိုးကားမွာအရမ္းနာမည္ၾကီးခဲ့တဲ့ မင္းသား Lee Jun Ki က စတုတၳမင္းသား အျဖစ္လည္းေကာင္း ... Kang Ha Neul က ႐ွစ္ေယာက္ေျမာက္ မင္းသားေလး အျဖစ္လည္းေကာင္း ... Hong Jong Hyun , Byun Baekhyum , Nam Joo Hyuk , Ji Soo တို႔က သံုးေယာက္ေျမာက္ ၁၀ ေယာက္ေျမာက္ ၁၃ ေယာက္ေျမာက္ ၁၄ ေယာက္ေျမာက္မင္းသားမ်ား အျဖစ္လည္းေကာင္း အဓိက ပါဝင္သ႐ုပ္ေဆာင္ထားသည့္အျပင္ ခ်စ္စရာေကာင္းတဲ့အဆိုေတာ္မေလး IU ပါ၀င္သရုပ္ေဆာင္ထားတဲ့ ကိုရီးယားနန္းတြင္းဇာတ္လမ္းတြဲ " Moon Lovers : Scarlet Heart Ryeo " မထြက္ခင္ထဲက လူတိုင္း ပါးစပ္ဖ်ားမွာေရပန္းစားေနျပီး ... လူတိုင္းအရမ္းလည္းၾကည့္ခ်င္ေနတဲ့ ကားေလးျဖစ္ပါတယ္ ... Chinese Novel ကို အေျခခံျပီးရိုက္ကူးထားတာျဖစ္ျပီး အစအဆံုး ရိုက္ကူးျပီးမွထုတ္လႊင့္တဲ့ ဇာတ္ကားျဖစ္တဲ့အတြက္ ... တကယ္ၾကည့္လို႕ေကာင္းမယ္ဆိုတာ ေသခ်ာပါတယ္ ...  ဇာတ္လမ္းအက်ဥ္းေလးကေတာ့ - ၂၁ ရာစုက ေ...
56 comments
Read more