Skip to main content

Marvel's Jessica Jones Season 1 ( 2015 ) - ျမန္မာစာတန္းထိုး

By

Eng series ေလးေတြ တင္ဆက္ဖို႔လုပ္ေနတဲ့ MMATV ကေန Jessica Jones ဆိုတဲ့ 2015 မွာ ထြက္ရွိခဲ့တဲ့ ဇာတ္လမ္းေလးနဲ႔ တင္ဆက္ေပးလိုက္ပါတယ္ေနာ္ ...

ဒီဇာတ္လမ္းတြဲေလးကေတာ့ Defenders ေလးေယာက္ျဖစ္တဲ့ Daredevil , Iron Fist , Jessica Jones & Luke Cage တို႔ထဲက တစ္ေယာက္ပါ ...

Season 1 မွာစုစုေပါင္း 13 ပိုင္း႐ွိပါတယ္ ... Translate ပိုင္းမွာလည္း အတတ္ႏိုင္ဆံုး ႀကိဳးစားထားပါတယ္လို႔ ... Professional ေတြ Native Speakers ေတြမဟုတ္တဲ့အတြက္ အမွားပါခဲ့ရင္လည္းနားလည္ေပးၾကပါ႐ွင့္ ....

ဇာတ္လမ္းအက်ဥ္း -
New York ၿမိဳ႕မွာအေျခခ်ၿပီးေနထိုင္ေနတဲ့ ေၾကးစားစံုစမ္းသူအေနႏွင့္ လုပ္ေနတဲ့ ဂ်က္ဆီကာ ဟာအတိတ္က ျဖစ္ရပ္ဆိုးတစ္ခုေၾကာင့္ တစ္ခုခုကိုအျမဲစိုးရိမ္ေနရသူပါ ...

တစ္ေန႔မွာေတာ့ စေလာ့မန္းလင္မယားဟာသူ႔သမီး "ေဟာ့" ေပ်ာက္တာကိုစံုစမ္းဖို႔ ဂ်က္ဆီကာကို လာငွါးပါတယ္ ... ေဟာ့ကိုေကးဂေရ႕လို႔ေခၚတဲ့သူက ေခၚသြားတာလို႔ ဂ်က္ဆီကာ က ယူဆၿပီးစံုစမ္းမႈေတြဆက္လုပ္ပါေတာ့တယ္ ... ေကးဂေရ႕ဆိုတာ ဂ်က္ဆီကာရဲ႕ အတိတ္ဆိုးရဲ႕အဓိကက်တဲ့သူျဖစ္ၿပီး စိတ္ကိုထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္စြမ္း႐ွိတဲ့သူတစ္ေယာက္ပါ ...

ေကးဂေရ႕ကိုဂ်က္ဆီကာက မေတာ္တဆမႈမွာေသၿပီလို႔မွတ္ထားတာပါ ...
ဒါေပမယ့္ေကးဂေရ႕ကမေသပဲ လက္စားျပန္ေခ်ဖို႔ျပန္ေရာက္လာခဲ့တဲ့အခါမွာေတာ့ ???
ေကးဂေရ႕ ႏွင့္ ဂ်က္ဆီကာ က ဘယ္လိုပတ္သတ္ေနၾကတာလဲ ???
မေတာ္တဆမႈကဘယ္လိုျဖစ္ခဲ့တာလဲ ??? ေကးဂေရ႕ကေကာဘာလို႔ဂ်က္ဆီကာကိုလက္စားေခ်ခ်င္ေနရတာလဲ ???
ဂ်က္ဆီကာကေကာဘာကိုစိုးရိမ္ေနတာလဲ ???
ဆိုတာေတြကိုေတာ့ Jessica Jones ဆိုတဲ့ ဒီကားေလးမွာအားေပးၾကည့္႐ႈႏိုင္ပါၿပီ
တစ္ပိုင္းႏွင့္တစ္ပိုင္းက ဆက္စပ္ေနတာမို႔လို႔ ပထမတစ္ပိုင္းေလာက္ၾကည့္ရံုနဲ႔ေတာ့ ဇာတ္လမ္းကို နားလည္ေလာက္မွာမဟုတ္ပါဘူး ... ဒါ့ေၾကာင့္ season1ၿပီးတဲ့ထိအားေပးၾကပါလို႔ ...

Rating အရဆိုရင္လဲ IMDb မွာ 8.9 ရရွိထားတာေၾကာင့္ တကယ္ကို ေကာင္းမြန္တဲ့ ဇာတ္လမ္းေလးတစ္ခုပါ ...


Translator : Sandar Lwin
Encoder : Bibbidi-Bobbidi Boo
Quality : 720p
File Size : around 250 MB




Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Moon Lovers - Scarlet's Heart : Ryeo ( 2016 ) - ျမန္မာစာတန္းထိုး

By
ဒီဇာတ္ကားေလးဟာဆိုရင္ျဖင့္ မထြက္ခင္ကတည္းက နာမည္ႀကီးေနတဲ့ ဇာတ္ကားေလးဆိုလဲ မွားႏိုင္မယ္ မထင္ပါဘူး ... ဒိတ္ဒိတ္ၾကဲ မင္းသား ၆ ေယာက္ နဲ႔ မင္းသမီးေခ်ာေလး တေယာက္ ပါဝင္သ႐ုပ္ေဆာင္ထားတဲ့ ဇာတ္ကားေလးပါ ....  K မင္းသားလို႕လူတိုင္းသိမ်ားၿပီး အီဂ်ီမဲ သူခိုးကားမွာအရမ္းနာမည္ၾကီးခဲ့တဲ့ မင္းသား Lee Jun Ki က စတုတၳမင္းသား အျဖစ္လည္းေကာင္း ... Kang Ha Neul က ႐ွစ္ေယာက္ေျမာက္ မင္းသားေလး အျဖစ္လည္းေကာင္း ... Hong Jong Hyun , Byun Baekhyum , Nam Joo Hyuk , Ji Soo တို႔က သံုးေယာက္ေျမာက္ ၁၀ ေယာက္ေျမာက္ ၁၃ ေယာက္ေျမာက္ ၁၄ ေယာက္ေျမာက္မင္းသားမ်ား အျဖစ္လည္းေကာင္း အဓိက ပါဝင္သ႐ုပ္ေဆာင္ထားသည့္အျပင္ ခ်စ္စရာေကာင္းတဲ့အဆိုေတာ္မေလး IU ပါ၀င္သရုပ္ေဆာင္ထားတဲ့ ကိုရီးယားနန္းတြင္းဇာတ္လမ္းတြဲ " Moon Lovers : Scarlet Heart Ryeo " မထြက္ခင္ထဲက လူတိုင္း ပါးစပ္ဖ်ားမွာေရပန္းစားေနျပီး ... လူတိုင္းအရမ္းလည္းၾကည့္ခ်င္ေနတဲ့ ကားေလးျဖစ္ပါတယ္ ... Chinese Novel ကို အေျခခံျပီးရိုက္ကူးထားတာျဖစ္ျပီး အစအဆံုး ရိုက္ကူးျပီးမွထုတ္လႊင့္တဲ့ ဇာတ္ကားျဖစ္တဲ့အတြက္ ... တကယ္ၾကည့္လို႕ေကာင္းမယ္ဆိုတာ ေသခ်ာပါတယ္ ...  ဇာတ္လမ္းအက်ဥ္းေလးကေတာ့ - ၂၁ ရာစုက ေ
56 comments
Read more

Your Lie In April ( 2016 ) - ျမန္မာစာတန္းထုိး

By
ဂ်ပန္ဇာတ္ကားကို ၾကည့္ေလ့ၾကည့္ထ႐ွိတဲ့ သူေတြအတြက္ေတာ့ ဒီဇာက္ကား နာမည္ေလးက ရင္းႏွီးေနမွာပါ ... ဟုတ္ပါတယ္ အခုႏွစ္ထဲမွာပဲ နာမည္ႀကီးၿပီး လူႀကိဳက္မ်ားေနၾကတဲ့ မင္းသားေခ်ာေလး Yamazuki Kento နဲ႔ မင္းသမီးေခ်ာေလး Hirose Suzu တို႔ Anime ကို Live Action အျဖစ္ ျပန္လည္ အသက္သြင္းထားတဲ့ ဇာတ္ကားေလးပါ ... ဇာတ္လမ္းအက်ဥ္းေလးကေတာ့ - ၀တရိ , ခုိေဆး နဲ႔ ဆုဘကိ တို႔ သံုးေယာက္ က အရမ္းခ်စ္ၾကတယ့္ သူငယ္ခ်င္းေလးေတြေပါ့ေနာ္ ... ခိုေဆး နဲ႔ ဆုဘကိ တို႔က ငယ္ငယ္ေလးထဲက ေမာင္ႏွမအရင္းသဖြယ္ ခင္မင္ၾကတဲ့ သူငယ္ခ်င္းေတြပါ ... တရက္မွာ ဆုဘကိ ရဲ႕ အခန္းေဖာ္ ခအိုရိ က ဝတရိ ကို သူနဲ႔ မိတ္ဆက္ေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုပါတယ္ ... အရမ္းခ်စ္ဖို႔ေကာင္းလြန္းတဲ့ ခအိုရိ တေယာပညာ႐ွင္ေလးကို ပီယာႏိုပညာ႐ွင္ေလး ခုိေဆး က ျမင္ျမင္ခ်င္းကိုအရမ္းသေဘာၾကခဲ့ပါတယ္ .. ဒါေပမဲ့ ခအိုရိ က ခုိေဆး ကို သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္ထက္ကိုမပိုပါဘူး ... ပီယာႏို သမားေလး  ခုိေဆး က ကေလးဘဝတုန္းကစိတ္ဒဏ္ရာတစ္ခုေၾကာင့္ ပီယာႏို အသံမၾကားႏိုင္ပါဘူး ... ပီယာနို ကိုလည္းဆက္ျပီးမတီးနိုင္ေတာ့ပါဘူး ... ဒီေတာ့ ခအိုရိ ေလးက ခုဆိုင္းကိုကူညီေပးခဲ့တာေပါ့ေနာ္ ... ခ်စ္ဖို႔အရမ္းေကာင္းၿပီး ဟာသဆန္တဲ့ကား
6 comments
Read more

Animal Farm ( 1954 ) - ျမန္မာစာတန္းထိုး

By
ဒီဇာတ္လမ္းေလးက Rebellion တစ္ခုကို တိရစာၦန္ ေလးေတြနဲ႕ ပုံေဖာ္ၿပီး ရိုက္ထားတဲ့ ကားေလးပါ ... ဒီကားထဲမွာ ၿခံရွင္ႀကီး မာစတာ ဂ်ဳန္း , Snowball , Napoleon နဲ႕ Squealer လို႔ေခၚတဲ့ ဝက္ကေလး သုံးေကာင္ , Boxerဆိုတဲ့ ျမင္းေလးနဲ႕ Benjamin ဆိုတဲ့ ျမည္းေလးတို႔ပါဝင္ထားပါတယ္ ... စာအုပ္ထဲမွ သင္ရတဲ့ Boxerရဲ႕ ဇနီး Cloverေတာ့ မပါလာဘူး ... စာအုပ္ထဲကနဲ႕ကြဲလြဲ ခ်က္ေလးေတြ နည္းနည္း ရွိေပမယ့္ တကယ္စိတ္ဝင္စားဖို႔ေကာင္းတဲ့ကဇာတ္လမ္းေလးပါ ... Asian Movie မဟုတ္ေပမယ့္ အခ်ိဳ႕တကၠသိုလ္ ေက်ာင္းသားေတြ သင္ရတဲ့ သင္ရိုးၫႊန္းတန္းမွာပါလို႔ သင္ေထာက္ကူတစ္ခုအေနနဲ႕ ၾကည့္နိုင္ဖို႔ ရည္႐ြယ္တင္ဆက္ေပးလိုက္ျခင္းျဖစ္ပါတယ္ ... သခင္ဘေသာင္း ဘာသာျပန္ဆိုထားတဲ့ "ေျခေလးေခ်ာင္း ေတာ္လွန္ေရး"ဆိုတဲ့ စာအုပ္လည္းထြက္ထားတဲ့ ကားေလးပါ ... သူ႕ေခတ္နဲ႕သူ႕အခါမွာေတာ့ နာမည္ႀကီးခဲ့တဲ့ ဇာတ္လမ္းေလးပါ ... ဒီကားေလးက လုပ္ရတာ လြယ္တယ္ထင္ရေပမယ့္ ေတာ္ေတာ္ကို ေခါင္းစားခဲ့ရပါတယ္ ... ကဲကဲ..ပိုၿပီး သိရေအာင္George Orwell ေရးတဲ့ ဒီဇာတ္လမ္းေလးထဲမွာပဲ ၾကည့္လိုက္ၾကပါ ... ဗဟုသုတ ရေစမယ့္ ကားေလးျဖစ္ပါတယ္ ... Translator - Hsu Sandar Aung Encoder - Ka
Post a Comment
Read more

Bride Of The Water God (2017) -ျမန္မာစာတန္းထိုး

By
Bride Of The Water God (2017)-ျမန္မာစာတန္းထိုး Bride of the Water God ( 하백의 신부 )👑👒 မၾကာေသးခင္ကမွ ဆက္ေက်ာ္သက္ေတြၾကားထဲ ေရပန္းစားခဲ့တဲ့ စားေနဆဲ မင္းသားေခ်ာတစ္လက္ျဖစ္တဲ့  Nam Joo Hyuk ရဲ့ ေနာက္ထပ္ ေအာင္ျမင္ မွဳေတြ ထပ္ေဆာင္းေပးနိုင္မယ့္ ဇာတ္လမ္းေကာင္းေလးတစ္ခု ျဖစ္ပါတယ္.... ဒီကားမွာဆိုရင္ ပရိသတ္အခ်စ္ေတာ္ F(X) အဖဲြ ့၀င္ Krystal ကလည္း နတ္ဘုရားမေလးတစ္ဦးအျဖစ္ ပါ၀င္သရုပ္ေဆာင္ေပးထားပါတယ္....... ပံုမွန္အခ်စ္ဇာတ္လမ္းေတြလို မဟုတ္ဘဲ နတ္ဘုရားတစ္ပါး နွင့္ သာမန္ လူသားမိန္းကေလး တစ္ဦးတို့ ခ်စ္ၾကိဳက္မိရာကေနဘယ္လိုမ်ိဳး စိတ္လွဳပ္ရွားမွဳ ေတြ ဘယ္လိုေပးစြမ္းနိုင္မလဲဆိုတာ သိေအာင္ ၾကည့္သင့္တဲ့ ဇာတ္လမ္းေကာင္းေလး တစ္ခုျဖစ္ပါတယ္....... နတ္ဘုရားနိုင္ငံေတာ္ကို အုပ္စိုးဖို့အတြက္ လူ ့ေလာကမွာ သိမ္းထားတဲ့ အေရးၾကီးတဲ့ ရတနာကို လာရွာရင္း လူသားမိန္းကေလးတစ္ဦးနွင့္ ေတြ ့ဆံုရာက ေန စိတ္၀င္စားဖြယ္ေတြ ေပၚေပါက္လာပါေတာ့တယ္.... လူ ့ေလာကထဲေရာက္လာျပီး အစြမ္းေတြေပ်ာက္ဆံုးသြားတဲ့ နတ္ဘုရားတစ္ပါး နွင့္ စိတ္က်န္းမာေရးဆိုင္ရာျပဳစုေပးတဲ့ ဆရာ၀န္မေလးတို့ရဲ့ အလဲြလဲြ အေခ်ာ္ေခ်ာ္ေတြ ့ဆံုမွဳေတြကေန ဘယ္လိုမ်ိဳးစိတ္၀င္စားဖြယ္ရာ အခ
12 comments
Read more

The Eternal Love ( 2017 ) - ျမန္မာစာတန္းထိုး

By
      The Eternal Love ( 2017 ) - ျမန္မာစာတန္းထိုး ခ်ြီထ်န္​းအာဟာခြၽီအိမ္​​ေတာ္​ရဲ႕ကိုယ္လုပ္ေတာ္​က​ေမြးထားတဲ့မိန္းကေလးတစ္ေယာက္​ျဖစ္ၿပီး ကံ​ေကာင္းစြာႏွင္​့ဧကရာဇ္ႏိုင္ငံ​ေတာ္​ႀကီးရဲ႕မင္းသား၈ မိုလ်န္ခ်န္​ႏွင္​့လက္ဆက္ထိမ္းျမႇားခြင္​့ရခဲ့တယ္​ ဒါေပမယ္​့ခြၽီထ်န္​အာက မိုရီဟိုက္​(မင္းသား၁-​မိုလ်န္​ခ်န္​အစ္ကိုေတာ္​)ႏွင္​့ခ်စ္ကြၽမ္း၀င္ၿပီး လက္မထပ္​ခဲ့ရလို႔ ကိုယ္​့ကိုယ္ကိုေသေၾကာင္းၾကံခဲ့တယ္​ ဒါေပမယ္​့အဲ့အခ်ိန္မွာထူးၾကား​ဆန္းျပားလွတဲ့အခ်ိန္​အေျပာင္းအလဲျဖစ္​ၿပီးသူမဟာစ႐ိုက္​ႏွစ္​မ်ိဳးျဖစ္လာခဲ့တယ္​ အဲ့ေျပာင္းလဲမႈ​ေတြကိုစတင္သတိျပဳမိတာက​ေတာ့သူမရဲ႕အေစခံမေလး က်င္ရွင္​း​ေပါ့ ခ်ြီထ်န္အာရဲ႕ ကိုယ္​၀ိဥာဥ္​မွာ အခုေခတ္​(2017​ေပါ့​ေနာ္​)ရဲ႕၀ိဥာ​ဥ္​တစ္​ခုကခ်ြီထ်န္​အာရဲ႕ခႏၶာကိုယ္​မွာ၀င္​​ေရာက္​​ေနၿပီး ၀ိဥာဥ္​၂ခုျဖစ္​​ေနတယ္​   ခ်ြီထ်န္အာရဲ႕ကိုယ္မွာ၀င္​​ေရာက္ေနတဲ့၀ိဥာဥ္ကလည္​းအနာဂတ္​ကိုျပန္​သြားႏိုင္​မလား မင္းသားမိုလ်န္ခ်န္​ကလည္​း ခ်ြီထ်န္အာရဲ ့​ေျပာင္​းလဲမႈ​ေတြကိုသတိထားမိလာတဲ့အခါမွာ​ေတာ့ ဘာ​ေတြဆက္​ျဖစ္​မလဲ  သူတို႔၂​ေယာက္​က​ေကာ​ေပါင္​းဖက္​ႏိုင္​မွာလားဆိုတာ  The Eternal Love series ​ေလးမွၾကည္​့ၾကပါလို႔
1 comment
Read more